ENGLISH

 

Tiroler Tageszeitung Online

Spätes Frühstück mit einer Legende

 

„Supertramp“-Stimme Roger Hodgson sorgte im Imster Glenthof für Stimmungs- und Rührungsmomente.
Und ließ es am Ende regnen.

Roger Hodgson

Im Zuge seiner „Breakfast in America“-Tour eröffnete Roger Hodgson am Donnerstag das TschirgArt-Jazzfestival.
Foto: Thomas Böhm / TT


 

Von Christiane Fasching

 

Imst – Roger Hodgson ist ein bisschen wie Papst Franziskus: Er sieht nett aus und bringt seine Fans mit Alltagsfloskeln zum Toben. Und so genügte bei seinem donnerstäglichen Tourstopp im Imster Glenthof ein putziges „Guten Abend“ und schon war die Menge aus dem Häuschen. Hodgson, nicht dumm, nutzte die Gunst der Stunde und bekannte, dass sein „Deutsch not so gut“ ist, ehe er sein bejubeltes Intro mit „I love Tyrol“ finalisierte. Der 63-jährige Brite, der sich das Etikett „The Legendary Voice Of Supertramp“ verliehen hat, ist eben ein Profi – und weiß, wie man die Zuhörer auf seine Seite zieht.

 

Aber wahrscheinlich hätte sich Hodgson das rührige Warm-up auch sparen können, denn geliebt wird er von seinen Fans ja sowieso. Kein Wunder, bei der geballten Hit-Ladung, die er im Gepäck hat. 14 Jahre lang war der Multi-Instrumentalist, der in Imst spielerisch zwischen Gitarre, Keyboard und Klavier switchte, die Stimme und auch die Seele von Supertramp. Unvergessliche Gassenhauer wie „Take The Long Way Home“, „Dreamer“ oder „The Logical Way“ gehen auf seine Kappe – und dürfen bis heute auf keiner Party fehlen, auf der sich Menschen tummeln, die noch Platten und Kassetten im Schrank haben. Bei Hodg­sons Imster Gastspiel, das der Auftakt für das heurige Tschirg­Art Jazzfestival war, fehlten sie auch nicht. Wer fürchtete, womöglich nur mit dem Solo-Material des produktiven Songwriters versorgt zu werden, konnte noch vor dem ersten Ton entspannt durchatmen. Die Sessel des Glenthofs – ja, leider war’s ein Sitzkonzert – waren mit Flyern garniert, auf der jene Songs markiert waren, „die Roger auf seinen Konzerten spielt“. Ein nettes Service für Menschen, die Glücksmomente gern abhaken. Glücklich war auch Hodgson, der seine Lieder als „Herzstücke“ anpries und sein Konzert als „Reise durch sein Leben“. Nebenbei erteilte er seinen Zuhörern noch die Lizenz zum Lachen und zum Weinen, die Lizenz zum Mitklatschen schnappten sich die knapp 900 Gäste einfach selbst.

 

Mehr als zwei Stunden – inklusive Rauchpause – sollte der Trip in Richtung Vergangenheit dauern. Dass die Hitdichte im zweiten Teil des Abends etwas abnahm, war den euphorisierten Gästen der „Breakfast in America“-Tour egal. Am Ende klebten nur mehr die Flyer auf den Sesseln, während die Hodgson-­Fans munter tanzten und der erklärte Naturliebhaber sich als Wetterfrosch entpuppte. Er sang „It’s Raining Again“ – kurz darauf schüttete es.
 

 

Für die Original-Artikel: tt.com

 


 

Please note that translated quotes are often not Roger's exact words - this may be a rough translation and the article may contain some inaccuracies.

 

Tiroler Tageszeitung Online

Late Breakfast With a Legend

 

Roger Hodgson

In the Course of His "Breakfast in America" Tour, Roger Hodgson Performed at the TschirgArt Jazzfestival on Thursday. Photo: Thomas Böhm / TT

 

 

by Christiane Fasching

 
Imst - Roger Hodgson is a bit like Pope Francis: He looks nice and his fans go wild with praise. Thus, during his tour stop at the Glenthof/Imst on Thursday, a cute "Guten Abend" (good evening) was enough to make the crowd ecstatic.  Hodgson took advantage of the opportunity and confessed that his "Deutsch ist not so gut" (his "German is not that good"), before finalizing his acclaimed intro by saying "I love Tyrol."  The 63-year-old Briton, who has the label "The Legendary Voice Of Supertramp," is a pro - and knows how to connect with his audience.

 
But probably Hodgson could have spared himself the sentimental warm-up, because his fans love him anyway.  No wonder, considering the huge number of hits in his repertoire.  For 14 years the multiinstrumentalist, who was easily switching back and forth between guitar, keyboard and piano, was also the voice as well as the soul of Supertramp.  He is responsible for such unforgettable hits such as "Take the Long Way Home,"  "Dreamer," or "The Logical Song" and they're still a must for every party, where there are people who still bring out their records and cassettes. These hits were not missing from Hodgson's performance in Imst either, which marked the beginning of this year's TschirgArt Jazzfestival.  The chairs of the venue - yes, unfortunately it was a seated concert - were garnished with flyers that listed "the songs Roger plays at his concerts."  This was a nice service for people who like to tick off the moments of happiness as Roger performs his songs.  Happy was Hodgson as well, who praised his songs as "pieces of my heart" and as a "journey through my life."  Along the way, he told his audience they could laugh or cry.   The capacity crowd applauded throughout. 

 
More than two hours - including a brief intermission - that's how long the trip to the past would last.  The audience for the concert on the "Breakfast in America" Tour was euphoric. In the end, only the flyers were on the chairs, while Hodgson's fans danced merrily and Hodgson, the nature lover, turned out to be a weatherman.  He sang "It's Raining Again" and shortly after, it began to pour.



For original article:
tt.com

Back to top