ENGLISH

Allgemeine Zeitung

„Musik ist wie Medizin“

Von Carina Schmidt, 01 September 2014

Roger Hodgson spielte viele Klassiker, darunter die Ballade „Lord it is Mine“.
Foto: photoagenten / Axel Schmitz

DA CAPO Roger Hodgson begeistert Fans im Rahmen der „Breakfast in America“-Tour im Alzeyer Schlosshof

ALZEY - Vor wenigen Tagen stand er noch in Kalifornien auf der Bühne. Anschließend in Bombay. Und dann beim Da Capo-Festival in Alzey. Weltweit wird Roger Hodgson als Legende gefeiert. Den meisten Zuhörern im Schlosshof dürfte schon nach wenigen Minuten bewusst geworden sein, warum das so ist.

Da ist zum einen seine Stimme, die bei Titeln wie „Sister Moonshine“ und „Logical Song“ auch mit 64 Jahren noch makellos hoch und kräftig klingt. Dazu kommt die charismatische Persönlichkeit des talentierten Komponisten, Texters und Sängers.

DIE BAND

Brian Head (Schlagzeug)

Aaron McDonald (Saxofon, Keyboard, Harmonika)

David J. Carpenter (Bassgitarre)

Kevin Adamson (Keyboard)

Vollkommen tiefenentspannt tritt Hodgson vor sein Publikum und startet mit „Take the Long Way Home“. In der Hand einen Thermobecher, aus dem er regelmäßig einen Schluck stilles Wasser nippt, wenn seine Finger nicht gerade an der Gitarre oder den Klaviertasten gefragt sind.

„Das Leben ist nicht immer einfach“, spricht der Brite in seiner Muttersprache aus Erfahrung und ermutigt die Fans. „Lasst die Probleme heute Abend draußen und habt einfach Spaß.“ Jubel schlägt ihm entgegen und Hodgson haut – unterstützt von seiner starken vierköpfigen Band – einen Klassiker nach dem anderen raus. Darunter gefühlvolle Balladen wie „Lord it is Mine“, eines seiner persönlichen Lieblingslieder. Aber auch tanzbare Hits wie „Child of Vision“ mit langen musikalischen Passagen. Das Publikum geht auf beides ein und erweist sich als textsicher.

Darunter nicht nur Leute mittleren Alters, wie Hodgsons Karriere als Frontman bei der besonders in den Siebzigern und Achtzigern beliebten Progressive-Rock-Band „Supertramp“ vermuten lassen könnte. Zahlreiche Kinder und Jugendliche tummeln sich in den ersten Reihen oder klatschen auf den Schultern von ihren Vätern sitzend im Takt mit.

Hodgson nimmt alle Fans ernst, begrüßt seine treue Konzert-Besucherin namens Anita wie eine alte Bekannte oder heißt Gäste aus der Schweiz und Frankreich willkommen. Den Geschwistern Lena (9) und Lison (7) widmet der Sänger „A Soapbox Opera“. Das hatten sie sich in seinem Online-Gästebuch gewünscht. Als ein Anhänger bei „Dreamer“ einen weißen Fan-Schal mit den gedruckten Song-Buchstaben, umrahmt von zwei Hodgson-Porträts hochhält, beweist der Sänger Humor. Amüsiert lachend bricht die Musik ab, legt sich das Tuch um den Hals und stimmt den Gesang erneut an.

Dass Hodgson es genießt, auf der Bühne zu stehen, ist unverkennbar. Der Mann, dessen Texte von spirituellen und philosophischen Themen handeln, wirkt angekommen. „Liebe ist das Wichtigste im Leben“, sagt der 64-Jährige, ohne dabei banal oder kitschig zu wirken. So haben auch die Botschaften seiner Lieder die Zeit überdauert, was der Vollblut-Musiker selbst bei Titeln wie „Breakfast in America“, den er binnen einer Stunde in einem Hotel vor 40 Jahren geschrieben hat, damals selbst nicht geglaubt hätte. Heute tourt er unter dem Titel durch die ganze Welt. Authentisch und offen gibt sich Hodgson auch nach dem Konzert im Backstage-Bereich.

Dort empfängt er Bürgermeister Christoph Burkhard mit Ehefrau Gabriele zum kurzen Plausch, signiert Autogramme und schwärmt gegenüber der AZ, dass er den schönsten Beruf der Welt hat. Warum? „Weil ich zwei Stunden auf die Bühne gehe und die Menschen glücklich machen kann, denn Musik ist wie Medizin“, betont er. „Give a Little Bit“, (zu Deutsch: Geb mir ein bisschen), singt Roger Hodgson als Zugabe. Den Zuhörern in Alzey hat er an diesem Abend sichtlich mehr als nur ein bisschen mitgegeben.
 

Klicken Sie hier für die Originalartikel: allgemeine-zeitung.de

 


Translation by Elke Beckett
 

Allgemeine Zeitung

“Music is like medicine”

By Carina Schmidt, 01 September 2014

Roger Hodgson played many classics, including the ballad "Lord it is Mine."
Photo: Axel Schmitz

Roger Hodgson elates fans in the course of the “Breakfast in America”- tour in the courtyard of Alzey castle

ALZEY – Just a few days ago he was onstage in California. Then Mumbai. And then the Da Capo festival Alzey. All over the world, Roger Hodgson is acclaimed as legend. Most of the listeners in the courtyard probably realized why that is in a matter of only a couple of minutes.

For one, there is his voice which – during songs like “Sister Moonshine” and “Logical Song” - sounds immaculately high-pitched and strong - at 64. Adding to it: the charismatic personality of the talented composer, lyricist and singer.
 

THE BAND

Bryan Head (Drums)

Aaron McDonald (Sax, Keyboard, Harmonica)

David J. Carpenter (Bass)

Kevin Adamson (Keyboard)

Hodgson takes the stage in a deeply and soundly relaxed manner and he starts out with “Take the Long Way Home“. When his fingers are not in demand on guitar or the piano keys, he holds a thermo mug in his hand, regularly taking a sip of non-carbonated water.

“Life is not always easy“, says the Briton in his mother tongue, he speaks out of experience and he encourages the fans. “Leave the problems outside for tonight and just have fun.“ He is met with cheer and Hodgson – supported by his strong band of four - knocks out one classic after the other. Among them soulful ballads like “Lord is it Mine“, one of his personal favourites. But there are hits to dance to as well, like “Child of Vision“ which comes with long instrumental sections. The audience respond to both styles and give proof of their lyrics knowledge.

Among them not only middle-aged people, as one might suspect considering Hodgson's career as frontman with progressive rockband Supertramp, whose heyday was in the seventies and eighties. In the front rows there are numerous small children and teenagers having fun, clapping rhythmically, sitting on their father's shoulders.

Hodgson takes all of the fans seriously, greets his constant concertgoer named Anita as you would greet a longtime friend, welcomes guests from Switzerland and France. He dedicates “A Soapbox Opera“ to the siblings Lena (9) and Lison (7). That's what they had wished for in his online guestbook. The singer gives proof of his sense of humour when a fan raises a white fan-scarf in the air that has the letters of the song printed on it, framed by two portraits of Hodgson. Amused by that, Hodgson interrupts the music, puts the scarf round his neck and begins to sing anew.

It's unmistakable: Hodgson enjoys it to be on stage. The man, whose songs are about spiritual and philosophical topics appears like someone who has arrived. The 64-year-old says: “Love is the most important thing in life“ without sounding trite or kitschy. That's also why the messages of his songs have stood the test of time. A fact which the dedicated musician himself would not have believed back when he wrote songs like “Breakfast in America“ which he has written 40 years ago, within an hour in a hotel. Today this is the title of his world tour. Authentic and open – that's also how Hodgson presents himself after the concert at the backstage area.

That's where he welcomes Mayor Christoph Burkhard and his wife Gabriele for a short chat, where he signs autographs and gushes about having the most beautiful job in the world when talking to AZ (the newspaper). Why? “Because I go out on stage for two hours and I can make the people happy because music is like medicine“, he points out. “Give a Little Bit“ is the song which Roger Hodgson sings as an encore. It's obvious: he has given the listeners in Alzey more than just a little bit to take with them.
 

Click here for the original article: allgemeine-zeitung.de
Back to top