ENGLISH


Roger Hodgson séduit la Place des Arts
Publié le 05.12.2015
Par Marie-Claude Lessard

 



© Martial Tv.ca

C’est devenu un incontournable, une sorte de tradition: Roger Hodgson se produit en sol montréalais environ tous les trois ans, si ce n’est pas moins. L’ancien chanteur, auteur et co-fondateur de la formation Supertramp a pris d’assaut nulle autre que la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts jeudi et vendredi derniers pour offrir deux soirées absolument électrisantes, voire salvatrices.

L’histoire d’amour entre la star de 65 ans et le Québec ne se dément visiblement pas. En plus de lui réserver un accueil immensément chaleureux avant le début du spectacle, le public a ovationné Hodgson à plusieurs reprises lors des plus grands hits de Supertramp, notamment pendant Take The Long Way Home et School qui ont ouvert le spectacle. Admirateurs de longues dates et jeunes fans à en devenir (une petite fille âgée de 5 ans a remis à Roger Hodgson un joli bouquet de fleurs!) ont crié, souri et chanté à tout rompre du début à la fin au son de Dreamer, Breakfast In America ou encore The Logical Song. Même si le nouveau matériel de l’artiste remonte en 2000 (l’excellent Open The Door), la foule était ravie de replonger dans des souvenirs et sonorités toujours aussi pertinents aujourd’hui.

L’acoustique de la salle a servi à la perfection les mélodies hypnotisantes de Hodgson et son band. Des arrangements riches et variés ont littéralement immiscé et submergé les spectateurs à l’intérieur des chansons, créant l’impression de les vivre complètement. Le solo de piano troublant de Kevin Adamson dans School et Child Of Vision, ses claviers enjoués dans Breakfast In America, les percussions tropicales de Bryan Head dans la percutante Death And A Zoo, l’incroyable talent de David J. Carpenter à la base ainsi que l’harmonica endiablé d’Aaron Macdonald dans School ont donné droit à d’extraordinaires moments musicaux d’une rare intensité. Les textes, même s’ils datent de près de 40 ans, demeurent très actuels. Les hauts et les bas de la vie amoureuse ont été délicatement traduits dans la magnifique Lovers In The Wind, les tourments existentiels contenus dans The Logical Song trouvent encore écho dans notre monde de plus en plus dingue et confus, et Give A Little Bit incarne à merveille ce que les gens ont besoin pour les années à venir: entraide et espoir.

S’adressant fréquemment en français, Roger Hodgson a fait preuve d’une grande générosité avec l’audience. Avec les fleurs de la jeune admiratrice bien en évidence au pied du piano, Hodgson a offert une chanson exclusive aux spectateurs qui ont été présents le 3 et le 4 décembre. Grâce au guestbook disponible sur son site Internet officiel, le chanteur prend régulièrement le pouls de ses adeptes de ville en ville. Sur scène, il mentionne alors certains témoignages et dédient certaines chansons à des fans ayant exprimés de profonds attachements à celles-ci. Une spéciale attention touchante qui est tout à l’honneur de l’artiste multidisciplinaire aguerri.

Pour ma part, la chanson qui m’émeut le plus du répertoire de Roger Hodgson est Fool’s Overture. Lorsque j’étais jeune, elle m’horripilait car mon père la jouait en boucle. Deux décennies plus tard, je suis en mesure de savourer les hallucinantes transitions musicales, et déceler toute la complexité et la véracité des paroles fort engagées. En plus, elle a conclu de manière épique un spectacle grandiose qui m’a confirmé que je ne me tannerai jamais d’entendre les classiques immortellement contemporains de Roger Hodgson!

Comble de joie, on sent que le sentiment est réciproque. Comme l’a si bien dit Roger après trois rappels rassembleurs, à l’an prochain j’espère!
 

Cliquez ici pour l'article original: Roger Hodgson séduit la Place des Arts
 


Please note: Translation is approximate and may include some inaccuracies.


Roger Hodgson won the Place des Arts
Published on 05/12/2015
By Marie-Claude Lessard

 


© Martial Tv.ca

It has become a must, something of a tradition: Roger Hodgson on Montreal soil occurs approximately every three years, if not less. The former singer, writer, and co-founder of as taken none other than the Salle Wilfrid-Pelletier of Place des Arts last Thursday and Friday to offer two evenings that were absolutely electrifying, even life-saving.

The love story between the star, 65, and Quebec was visibly insane. In addition, a huge, warm welcome greeted him before the show, the audience gave a standing ovation several times during Hodgson of Supertramp's greatest hits, especially during Take The Long Way Home and School that opened the show. Admirers both older and younger fans to become (a girl aged 5 handed to Roger Hodgson a nice bouquet of flowers!) cried, smiled, and sang wildly from beginning to end to the Dreamer, Breakfast In America, or The Logical Song. While the artist's newer material is from back in 2000 (the excellent Open The Door), the crowd was excited to dive back into memories and sounds still as relevant today.

The acoustics of the hall served perfectly with the mesmerizing melodies of Hodgson and his band. Rich and varied arrangements literally overwhelmed the spectators inside the songs, creating the impression of living completely. The piano solo from Kevin Adamson in School, his playful keyboards in Breakfast In America, the tropical percussion from Bryan Head in the powerful Death And A Zoo, the incredible talent of David J. Carpenter at the bass and devilish saxophone from Aaron Macdonald in Child of Vision gave right to extraordinary musical moments of rare intensity. The lyrics, even if they date back almost 40 years, are still very current. The ups and downs of love life were carefully translated into the gorgeous Lovers In The Wind, existential torment contained in The Logical Song still resonates in our increasingly crazy and confused world, and Give A Little Bit embodies wonder that people need in the coming years: help and hope.

Frequently speaking in French, Roger Hodgson has shown great generosity with the audience. With the flowers of the young admirer prominently at the foot of the piano, Hodgson has offered an exclusive song to spectators who were present on 3 and 4 December. Through the guestbook available on its official website, the singer regularly takes the pulse of his followers town to town. On stage, he then mentions some testimonials and dedicate some songs to fans who expressed deep attachments to them. A special attention is touching to the credit of the seasoned multidisciplinary artist.

For me, the song that moves me most of Roger Hodgson repertoire is Fool's Overture. When I was young, it exasperated me because my father played it repeatedly. Two decades later, I am able to enjoy the incredible musical transitions, and detect all the complexity and veracity of the committed lyrics. In addition, it concluded in a grandiose epic fashion which confirmed that I never tire me to hear the immortal contemporary classic Roger Hodgson!

Joy fills, we feel that the feeling is mutual. As rightly said Roger rallying after three encores, next year I hope!


Click here for the original article: Roger Hodgson won the Place des Arts

Back to top