ENGLISH



09 décembre 2015

NICOLAS HOULE
 


LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ

(Québec) CRITIQUE / The Logical Song, Dreamer, Even In The Quietest Moments... Le répertoire de Roger Hodgson est tel qu'il peut aisément bâtir un concert en cumulant les grands succès et en évitant les moindres creux de vague. Et c'est exactement ce qu'il a fait mercredi, au Grand Théâtre, pour le plus grand plaisir de ses fans.


Du haut de ses 65 ans, Hodgson affiche toujours la grande forme. Certes, le temps a fait grisonner ses longs cheveux et a buriné son visage, mais sa voix de même que son doigté sont demeurés intacts. Aussi, le cofondateur de Supertramp n'a eu aucun mal à défendre son catalogue de chansons.

Hodgson n'avait pas encore joué une note qu'il avait déjà droit à une ovation. C'est dire combien il était attendu par les spectateurs qui avaient rempli les lieux à craquer... Entouré de quatre compétents complices, il a mis la machine en marche avec Take The Long Way Home. On a d'abord senti la bande jouer la carte de la prudence, mais quand Hodgson a enchaîné avec School, titre phare de l'album Crime of The Century, la machine s'est mise à tourner à plein régime. Soudainement, le leader a mis la foule au creux de sa main et l'y a gardée jusqu'à la fin du concert.

En français

Entre deux pièces, l'Américain d'adoption s'efforçait de causer en français et ne manquait pas de glisser quelques blagues qui ont dessiné des sourires. C'est ainsi qu'en prélude à Breakfast In America, il a raconté que, lorsqu'il vivait en Angleterre, il rêvait de la Californie tout simplement parce qu'il ne connaissait pas encore le Québec. Aussi, le hit Breakfast In America aurait très bien pu s'appeler Breakfast in Québec!

Le chanteur, pianiste et guitariste a pigé adroitement dans sa besace de chansons, optant en majorité pour des titres de l'époque où il oeuvrait au sein de Supertramp. Dans le lot, les classiques, certes, mais également des pièces comme Babaji, en réponse à une demande spéciale, ou encore If Everyone Was Listening.

Hodgson a par ailleurs puisé dans son premier album solo, In The Eye of The Storm, trois fois plutôt qu'une, en plus d'offrir deux compositions de son plus récent enregistrement, Open The Door (2000), toutes deux saluées : Along Came Mary et Death and A Zoo.

Le vétéran a su proposer des arrangements étoffés et efficaces, y compris du côté des harmonies vocales. D'autre part, ses musiciens faisaient un excellent boulot. À ce chapitre, il faut saluer l'apport du multi-instrumentiste Aaron MacDonald, qui avait autant d'aplomb dans ses saxophones qu'à la voix, à la flûte ou aux claviers.

Hodgson, qui avait invité la foule à mettre tous ses tracas de côté le temps du concert, a proposé un tour de chant généreux, qui a culminé sur l'ambitieuse Fool's Overture. Cette dernière a soulevé la salle sans le moindre mal et a assurément fait oublier aux spectateurs le singulier décor, fait de faux palmiers... Avant de se lancer dans Two of Us, en rappel, le chanteur s'est mis à évoquer sa prochaine visite à Québec. À en juger l'approbation du public, ce pourrait être avant longtemps...
 

Cliquez ici pour l'article original ~
 


Please note: Translation is approximate and may include some inaccuracies.



December 9, 2015

NICOLAS HOULE

LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ

(Québec) CRITIQUE / The Logical Song, Dreamer, Even In The Quietest Moments... The Roger Hodgson repertoire is such that it can easily build a concert by combining the great successes. And that's exactly what he did Wednesday at the Grand Theatre, to the delight of his fans.


From his 65 years, Hodgson always shows great shape. Certainly, time has made his long hair go gray and weathered his face, but his voice as well as its playing remained intact. Also, the co-founder of Supertramp had no trouble defending his song catalog.

Hodgson had not played a note before he had received a standing ovation. This shows how he was expected by the spectators who packed the place to the rafters ... Surrounded by four skilled accomplices, he put the machine on with Take The Long Way Home followed with Hodgson's School, of the album Crime of the Century, the machine began to run at full speed. Suddenly, the leader put the crowd in the palm of his hand and kept them there until the end of the concert.

In French

Between two parts, the Brit adopted by America tried to speak in French and did not fail to slip a few jokes that drew smiles. Thus, in prelude to Breakfast In America, he told that when he was living in England, he dreamed of California simply because he did not yet know Quebec. Also, his hit Breakfast In America could very well have been called Breakfast in Quebec!

The singer, pianist, and guitarist got it deftly in his bag of songs, opting mostly for titles from the days when he was in Supertramp. In lot, classic, certainly, but also parts such as Babaji, in response to a special request, or If Everyone Was Listening.

Hodgson has also drawn on his first solo album, In The Eye of The Storm, three times, in addition to offering two compositions from his latest recording, Open The Door (2000), both commended: Along Came Mary and Death and A Zoo.

The veteran was able to offer effective and comprehensive arrangements, including the side vocal harmonies. On the other hand, the musicians did a great job. In this regard, we must welcome the contribution of multi-instrumentalist Aaron Macdonald, who had as much aplomb in his voice as saxophones, flute and keyboards.

Hodgson, who had invited the crowd to put all your worries aside during the time of the concert, proposed a generous round of singing, which culminated in the ambitious Fool's Overture. The latter raised the room without any harm and certainly forget spectators singular decor, made of faux palm trees ... Before embarking on Two of Us, as a reminder, the singer began to discuss his next visit to Quebec. Judging public approval, it should not be a long time ...


Click here for the original article ~

Back to top