ENGLISH


Roger Hodgson Euphorie the seme

André Laroche 

La Tribune La Tribune 


(Sherbrooke) Il n'aura Fallujah that quelques secondes, le temps Roger Hodgson les accords powerful plaque of "Take The Long Way Home" are among sur scène dès dimanche soir, Semer pour l'au Euphorie Granada.


En fait, l'ex-chanteur de Supertramp n'avait pas joué une seule note que son public, conquis d'avance et chauffé à bloc malgré l'absence de première partie, était prêt à lui donner une ovation. En fait, l'ex-chanteur of Supertramp had not played a single note that they are public, conquis chauffe d'avance et à bloc malgré l'absence de première partie, était prêt à lui donner une ovation. Imaginez lorsqu'il s'est mis à enfiler les succès qui, pour la grande partie des spectateurs présents, forment la trame sonore de leur jeunesse. Imagine lorsqu'il s'est mis à succès les rowed qui, pour la grande partie des présents spectateurs, Forment of the trame sonore leur jeunesse. Chaque chanson était applaudie comme s'il s'agissait du dernier rappel. Chaque chanson comme s'il était applaudie du dernier rappel s'agissait.


"Mes chansons racontent l'aventure de ma vie. J'espère qu'ils éveilleront des souvenirs de votre vie», affirme d'ailleurs le chanteur dans les premières minutes du spectacle. J'espère qu'ils éveilleront des souvenirs de votre vie », affirme d'ailleurs le chanteur dans les premières minutes du spectacle. On serait porté à considérer ses souhaits comblés, à voir la salle à guichets fermés connaître par coeur les paroles de la majorité des pièces. On serait Port to consider its souhaits comblés, à la salle à voir guichets closed connaître les paroles par coeur des pièces of the majority.


Pendant plus de deux heures (excluant l'entracte), Roger Hodgson s'est promené à travers les cinq albums qu'il a composés au cours de la période la plus créatrice de sa carrière, entre 1974 et 1982. Pendant plus de deux heures (excluant l'entracte), Roger Hodgson Promenada s'est à travers les cinq composés albums qu'il a au cours de la période créatrice the plus de sa carrière, between 1974 and 1982. Il a évidemment pigé allègrement dans «Breakfast In America», puisqu'on en célèbre le 30e anniversaire cette année. It pigé évidemment dans allègrement "Breakfast In America" in puisqu'on célèbre cette année le 30e anniversaire. Mais son programme de la soirée comprenait aussi plusieurs morceaux de «Crime of the Century» et d'«Even In The Quietest Moments». But the program is soirée aussi plusieurs morceaux comprenait of "Crime of the Century" et d ' "Even In The Quietest Moments".


Chose étonnante, Hodgson a sorti quatre pièces du méconnu «Crisis? Chose Etonnant, Hodgson a sorti quatre pièces du méconnu "Crisis? What Crisis?». What Crisis? ". Peu importe, preuve qu'il jouait devant un public averti, il ne suffisait que quelques notes pour les applaudissements fusent de tous côtés. Peu amount preuve qu'il a devant jouait public averti, il ne suffisait notes that some of fusent pour tous les applaudissements sides. L'ex-Supertramp s'est même montré surpris quand, après seulement une couple de notes au piano du début d'«If Everyone Was Listening», des cris de joie ont retenti. L'ex-Supertramp s'est quand même showed surprise, after just a couple of notes au piano du début d '' If Everyone Was Listening 'joie ont des cris of retenti. Oh oui, tout le monde écoutait! Oh oui, tout le monde écoutait!

«Vous savez laquelle est-ce?» at-il demandé, à l'évidence abasourdi par son public averti. "You are aware laquelle est-ce?" At-il demandé, à l'évidence par abasourdi are public averti.


Malgré l'absence de section rythmique, avec simplement un clavier, un piano et sa guitare 12-cordes, Hodgson parvient presque toujours à donner une version assez fidèle de ses pièces. Malgré l'absence de rythmique section, with just a clavier, piano et sa guitare a 12-cordes, Hodgson parvient presque toujours à donner une version assez de ses pièces Fidèle. Il utilise à profusion des effets de délai et de réverbération pour devenir bien souvent son propre choriste! It uses des effets à profusion of Reverberation and délai pour devenir propre chores are often either!


Il est appuyé sur scène par son fidèle acolyte des cinq dernières années, l'Ontarien Aaron McDonald. Il est sur scène supported by its recent Fidèle acolyte des cinq années, l'Ontario Aaron McDonald. Ce dernier a profité de l'occasion pour saluer dans la salle des membres de sa famille, résidents de Sherbrooke. Benefitted from Ce dernier l'occasion pour salue dans la salle des membres de sa famille, de Sherbrooke residents.


Tout au long de la soirée, cet incroyable musicien a empoigné tour à tour un sax alto, ténor ou baryton, un mélodica, un picolo, un oeuf, ou bien s'est assis au piano ou au clavier, tout en assurant les harmonies vocales! Tout au long the soirée, musicien incroyable cet empoigné to tour à tour a sax alto, tenor or Baryton, a melodic, a piccolo, an Oeuf, well ou s'est assis au piano ou au clavier, while provide the vocal Harmonies ! On pourrait lui reprocher de ne pas chanter dans le même registre que les ex-copains de son patron, mais on se sentirait un peu capricieux... On pourrait ne pas lui reproche chanter dans le même register their ex-son patron copains, mais on se sentirait un peu capricieux ...


Hodgson, par contre, n'a pas changé de tonalité. Hodgson, par contre, on n'a pas Tonalite changed. Comme on dit, il chante encore comme sur le disque. Comme on dit, comme il chante encore sur le disque. À 59 ans, il peut encore atteindre les hautes notes de son répertoire sans nous écorcher les oreilles. À 59 ans, il peut encore atteindre les hautes notes are of écorcher répertoire sans nous les oreilles. On aurait pu craindre le pire, surtout pour «Dreamer», mais non... On aurait pu le craindre eirp, surtout pour "Dreamer", mais non ...


La formule du duo atteint quand même ses limites à certains moments, trahie surtout par les synthétiseurs modernes, incapables de recréer la chaleur des claviers analogiques de l'époque. Formel du duo reached quand même ses limites à certains moments, trahie surtout par les modernes synthétiseurs INCAP to recreate the warmth of claviers analogique de l'époque. Certains passages de «Fool's Overture» sonnent franchement mauvais. Some passages of "Fool's Overture" sonnent franchement mauvais.


Mais les spectateurs ont semblé en faire peu de cas, habités par l'ambiance intime créée par Hodgson. Mais les ont semble in spectateurs faire peu de cas, par l'ambiance intime habits created by Hodgson. Ils sont demeurés les yeux rivés sur cet incroyable homme de scène, à chaque chanson, bien assis, appréciant chaque moment de la soirée. Ils sont les yeux rives Demeures incroyable sur cet homme de scène, à chaque chanson or assis, appréciant every moment of the evening.


Ce n'est que dans les dernières chansons que le parterre s'est finalement levé dans une atmosphère plus rock. Ce n'est recent dans les chansons that it parterre levé s'est finalement dans une atmosphère plus rock. Les dernières pièces, plus entraînantes, et un éclairage digne de ce nom ont semblé soudain électrisé les têtes grises de l'audience. Les pièces past, plus entraînantes, et éclairage worth a ce nom ont semble les têtes soudain électrisé gray l'audience. Quelques moments pour nous faire rêver d'un concert son et lumière avec la formation complète! Quelques moments pour nous faire rêver d'un concert are lumière et avec la formation complète!



Roger Hodgson creates euphoria

 

(Translation edited by Claudia Yildiz and Linda Gianotti)


(SHERBROOKE) When Roger Hodgson entered the stage on Sunday evening in Granada and started playing the first notes of his powerful song "Take the Long Way Home," it took him only a few seconds to create euphoria.

 

In fact, the former singer-songwriter of Supertramp, which Hodgson co-founded, had not even played a single note and the audience was already gave him a standing ovation.  Imagine the reaction of the audience when Hodgson started playing his classics such as The Logical Song, Dreamer, Hide in Your Shell, Breakfast in America, and so many 

others that are for many people the soundtracks of their youth.   Each song was applauded as though it was a reminder of memories long ago.

 

"My songs tell the story of my life and I hope they will arouse memories of your life," said Hodgson at the beginning of the show.  One would consider that his wishes were fulfilled by him seeing the sold out room and by hearing that the majority of the audience knew the words to many of his songs by heart.

 

For more than two hours (excluding intermission), Hodgson walked musically through the five albums he released during the “Golden Years” of Supertramp, between 1974 and 1983.  Of course, he performed "Breakfast in America" with a lot of joy because the album is celebrating its 30th anniversary this year.  But his program also included several songs from the albums "Crime of the Century" and "Even in the Quietest Moments.”

 

Surprisingly, Hodgson also played four lesser known songs of the "Crisis? What Crisis?" album.  Needless to say, he played in front of an audience of real fans.  Hodgson had played only a few notes of each song and the applause started bursting from all sides.  The former Supertramp singer was surprised when he played the first notes of "If Everyone Was Listening" on the piano and some people in the audience shouted with glee.  "You know that song?” he asked.  Oh yes, everyone listened!

 

Although the rhythmic instruments were missing, Hodgson always managed to play an accurate version of his songs with just a keyboard, a piano and his 12-strings.  Sometimes he used effects of delay and reverb to become his own choir.

 

For five years now, Hodgson is accompanied only by his faithful acolyte, Aaron McDonald from Ontario.  The latter took the opportunity to welcome some of his family members in the audience, residents of Sherbrooke.

 

Throughout the whole evening, this amazing musician, McDonald, grabbed the alto sax, the tenor or baritone sax, a melodica, a piccolo flute, an egg, or he sat at the piano or at the keyboard, while he was also singing vocal harmonies!   Hodgson’s voice hasn’t changed at all.  He still sings like he did on the records.  At the age of 59, he can still reach the high notes of his.

 

The audience was captured by the intimate atmosphere Hodgson created.  They watched this incredible show, and enjoyed every song and every single moment of the whole evening.


TOP